.
close

  •  

     

  • EVENTI

  • presentazione dell’edizione italo-polacca della nuova silloge del poeta irpino Nicola Prebenna

    LUNEDÌ 24 GIUGNO 2019 - ORE 19.00

     

    Istituto Polacco di Roma

    Via Vittoria Colonna 1, Roma

     

    Interverranno:

     

    L’Autore

     

    Prof. Carlo Di Lieto, Università Suor Orsola Benincasa, Napoli

     

    Prof. Paweł Krupka, traduttore del libro, diplomatico e scrittore

     

    Sangiuliano, scrittore e compositore

     

     

    … E su queste ombre lunghe s’assopisce

    l’addio al tuo cuore di madre,

    amata terra amara, e triste:

    s’è raggelato il pianto sugli occhi e sul cuore.

     

     

    I na tych długich cieniach się kładzie

    pożegnanie twego matczynego serca,

    gorzka ziemio, gorzka i smutna:

    zamarzł płacz w oczach i w sercu.